Mapudungun, Spanisch, Deutsch mit engl. Untertiteln
In einem Berliner Archiv stößt Margarita Canio auf unveröffentlichtes Bild- und Tonmaterial des Ethnologen Robert Lehmann-Nitsche. Canio folgt den Spuren der Aufzeichnungen über den Kriegsgefangenen Katrülaf, der während des Genozids an den Mapuche durch die argentinische Regierung deportiert wurde. Sie reist zu den Stationen der Deportation Katrülafs. Die Aufarbeitung der Geschichte reißt zwar Wunden auf, ermöglicht aber auch Heilung und Selbstermächtigung.
In MEMORIA IMPLACABLE wird der Versuch der Wiederherstellung des kollektiven Gedächtnisses zum Akt des Widerstands. Die Rückgewinnung von Erinnerung, Wissen, Sprache und der Verbundenheit mit dem Land stellen sich der Kontinuität der kolonialen Gewalt, die sich in den europäischen Museen fortschreibt, entgegen.