chin. Originalfassung, deutsch eingesprochen
Aimee und die anderen Mädchen aus einem abgeschiedenen Bergdorf in der chinesischen Provinz Yunnan spielen leidenschaftlich gern Fußball, obwohl sie weder einen richtigen Ball noch einen Platz zum Kicken haben. An Einfallsreichtum mangelt es den Freundinnen aber nicht und so fliegen schon mal Pomelos über die Dächer. Im Dorf finden sie für ihre Fußballliebe wenig Verständnis, ist doch der angestammte Platz für Mädchen bei der Feldarbeit und am Herd. Aber so leicht lässt sich Aimee nicht unterkriegen.
In eindrucksvollen Bildern wird hier die Geschichte eines willensstarken Mädchens und ihres Fußballteams erzählt, die sich weigern schnell aufzugeben und mutig den eigenen Weg gehen.